Thursday, July 24, 2008

Alan - 懐かしい未来 ~longing future~CDS [lyrics + romaji]

Here are the lyrics for alan's 3rd single, 懐かしい未来 ~longing future~ (natsukashii mirai ~longing future~), as well as the romaji to accompany them. Credits go to me for romaji. Enjoy!

01. 懐かしい未来 ~longing future~

吹いて渡る 風のように 自由でいたい
同じ空の 下に生きる 息吹のように

北のオーロラ 森の囁き 夢を見た
川のせせらぎ 昇る太陽 朝が来る

愛しい気持ちを抱きしめよう
旅立つ未来 懐かしい時へ
勇気を希望をありがとう
美しい星の上で

知恵の扉 開けてみよう 光の中で
聞こえてくる 遥か遥か 大地の歌が

どこから来たの どこへ向こうの たずねたい
耳をすまそう 裸の心で 見つけよう

愛しいすべてを抱きしめて
旅立つ時は 懐かしい未来
勇気を希望をありがとう
美しい星の上で

愛しいすべてを抱きしめて
旅立つ時は 懐かしい未来
たくさんの色に溢れてる
美しい星の上で

きっとあなたへと届けたい
翼にのせて しなやかな声を
みんなが共に生きていこう
美しい星の上で
この蒼い星の上で

Fuite wataru kaze no you ni jiyuu de itai
Onaji sora no shita ni ikiru hitoki no you ni

Kita no oorora mori no sasayaki yume wo mita
Kawa no seseragi noboru taiyou asa ga kuru

Itoshii kimochi wo dakishimeyou
Tabidatsu mirai natsukashii toki e
Yuuki wo kibou wo arigatou
Utsukushii hoshi no ue de

Chie no tobira akete miyou hikari no naka de
Kikoete kuru haruka haruka daichi no uta ga

Doko kara kita no doko e mukou no tazunetai
Mimi wo sumasou hadaka no kokoro de mitsukeyou

Itoshii subete wo dakishimete
Tabidatsu toki wa natsukashii mirai
Yuuki wo kibou wo arigatou
Utsukushii hoshi no ue de

Itoshii subete wo dakishimete
Tabidatsu toki wa natsukashii mirai
Takusan no iro ni afureteru
Utsukushii hoshi no ue de

Kitto anata e to todoketai
Tsubasa ni nosete shinayaka na koe wo
Minna ga tomo ni ikite ikou
Utskushii hoshi no ue de
Kono aoi hoshi no ue de
-------------------------------------------------------------------------------------------------
02. Seed of Green

いつからキミは
ここでひとり生きて来たのだろう?
アスファルトが閉ざしたビルの森の下で
きっと、待ち続けた

毎朝急ぎ足
時計を気にする私の背中越しに
「ぼくはここにいる、こっちを向いてよ」
そんな声が話しかけてきた

ひたむきに咲いた蕾が
振り向いたその場所で、微笑んでいた
なんとなくね、自分に似てる気がして
いとしさに揺れた

あきらめかけてた恋や夢が、
息を吹き返していくように、
思い出させてくれるそんなやさしさ
都会の森のSeed of Green

あれから少しだけ
早起きするよな気持ちが芽生えてきた
キミに会いたくて…胸が弾んでた
私だけの小さなしあわせ

鮮やかに咲いた花びら
やがてそれも散りゆく運命だけど
キミが教えてくれた
生きる強さが永遠を繋ぐ

何度もくりかえすこの日々は、
思い通りにはいかないけど
いつかこの私にも花が咲くかな?
心の中のSeed of Green

Itsukara kimi wa
Koko de hitori ikite kita no darou?
Asufaruto ga tozashita biru no mori no shita de
Kitto, machitsudzuketa

Maiasa isogiashi
Tokei wo ki ni suru watashi no senaka goshi ni
"Boku wa koko ni iru, kocchi wo muite yo"
Sonna koe ga hanashikakete kita

Hitamuki ni saita tsubomi ga
Furimuita sono basho de, hohoende ita
Nantonaku ne, jibun ni niteru ki ga shite
Itoshisa ni yureta

Akiramekaketeta koi ya yume ga
Iki wo fukikaeshite iku you ni
Omoidasasete kureru sonna yasashisa
Tokai no mori no Seed of Green

Arekara sukoshi dake
Hayaoki suru yo na kimochi ga mebaete kita
Kimi ni aitakute...mune ga hazundeta
Watashi dake no chiisana shiawase

Azayaka ni saita hanabira
Yagate sore mo chiri yuku unmei dakedo
Kimi ga oshiete kureta
Ikiru tsuyosa ga eien wo tsunagu

Nandomo kurikaesu kono hibi wa
Omoidoori ni wa ikanai kedo
Itsuka kono watashi ni mo hana ga saku ka na?
Kokoro no naka no Seed of Green

No comments: